Posted by: Airtower | 2011-02-09

The careful frog

Can you guess what this is?

Careful frog (sign on the ground at a traffic light)

This is a sign on the ground in front of a traffic light near a primary school close to my dorm, and identical signs can be found at other traffic lights and crossings in the area. The big text in white on red says “Stop!”, while the columns on the right and left say “Look to the right!” and “Look to the left!”, respectively. Note that all text is written in Hiragana (one of the Japanese syllable scripts), so that even kindergarten age children should be able to read it and understand that they should follow the frog’s example before crossing the road. 😉 The Japanese word for “right” is “みぎ” (kanji: 右, pronounced as “migi”), “left” is “ひだり” (左, “hidari”).

Advertisements

Responses

  1. ich habe das slebe in Zentsuji mit nem Panda gesehen XD


Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: